Deutsch
Finanz-Sanktions-Radar
In den vergangenen Wochen haben wir den Finanz-Sanktions-Radar in Bedienung und Übersichtlichkeit weiter verbessert.
- Optimierter Entscheidungsprozess: Entscheidungen werden nun zum Geschäftspartner dokumentiert und nicht mehr einzeln zu jedem Treffer.
- Entscheidungen für Einzelprüfung: Ab sofort können Sie auch für die Treffer einer Einzelprüfung eine Entscheidung dokumentieren. Diese können Sie über die Text-Referenz zu einem Beleg verknüpfen, z.B. einer Lieferscheinnummer, etc.
- Frühere Entscheidungen sofort sichtbar: Wenn Sie einen Treffer bearbeiten, sehen Sie jetzt direkt, ob zu dieser Person oder Firma schon einmal eine Entscheidung getroffen wurde – mit einem Link zur damaligen Prüfung.
- Begründung bei Abweichung von der KI-Empfehlung: Entscheiden Sie sich gegen den Vorschlag der KI, fragen wir gezielt nach einer kurzen Begründung. So bleibt später nachvollziehbar, warum anders entschieden wurde.
- Suche in der Prüfhistorie: In der Prüfhistorie eines Geschäftspartners können Sie jetzt gezielt nach einem Namen suchen und die Liste nach Name oder Datum sortieren.
- Ganzes Jahr an Prüfungen herunterladen: Sie können jetzt alle Prüfungen eines Jahres auf einmal herunterladen und lokal im Unternehmen archivieren – praktisch für Ihre eigene Dokumentation und Aufbewahrungspflichten.
- Optimierte Geschäftspartneransicht: Anzeige von Geschäftspartnern aus Einzelprüfungen in der Geschäftspartnerübersicht (kann in den Einstellungen aktiviert werden). Außerdem sieht man beim Klick auf die Zeile, in welchen Prüfungen der Geschäftspartner geprüft wurde. Eine Suchfunktion wurde ebenfalls implementiert.
- E-Mail-Benachrichtigungen selbst steuern: Sie können in den Einstellungen ein- und ausschalten, ob Sie Benachrichtigungs-E-Mails zur Sanktionsprüfung erhalten möchten.
Allgemein
- Verbesserte Seitenleiste: Wenn die Seitenleiste eingeklappt ist, zeigt ein kurzes Antippen bzw. Überfahren mit der Maus jetzt an, wofür welches Symbol steht.
- Konsistente Übersetzung zwischen Deutsch und Englisch.
English
Financial Sanctions Radar
Over the past few weeks, we’ve made further improvements to the usability and clarity of the Financial Sanctions Radar.
- Optimized decision process: Decisions are now documented at the business partner level rather than individually for each hit.
- Decisions for single checks: You can now document decisions for single checks as well. You can also add a text reference here, e.g. a customer order or delivery note number, etc.
- Previous decisions visible immediately: When you process a hit, you can now see right away whether a decision has already been made for this person or company, with a link to the earlier check. You can then easily adopt that decision.
- Justification when deviating from the AI recommendation: If you decide against the AI’s suggestion, we now specifically ask for a brief justification. This keeps it traceable later on why a different decision was made.
- Search in check history: In a business partner’s check history, you can now search for a specific name and sort the list by name or date.
- Download a full year of checks: You can now download all checks for a given year at once and archive them locally within your company, useful for your own documentation and retention obligations.
- Control email notifications yourself: You can now turn notification emails for sanctions checks on or off in the settings.
General
- Improved sidebar: When the sidebar is collapsed, a brief tap or mouse hover now shows what each icon stands for.
- Consistent translation: Translations between German and English have now been unified.